1. The ward choir accompanist plays for choir rehearsals and performances.

L’accompagnateur du chœur de paroisse joue la musique qui accompagne les répétitions et les productions du chœur.

2. We're in the middle of a blocking rehearsal.

Nous sommes au milieu de la répétition

3. Any note, any frequency, directly accessible, eyes closed, in concert or rehearsals!

N'importe quelle note, n'importe quelle fréquence, directement, à l'aveugle, en concert ou en répétition !

4. A rehearsal room (10) especially adapted to produce the auralization effect of different acoustical environments.

L'invention concerne un auditorium spécialement conçu pour reproduire les caractéristiques sonores de différents environnements acoustiques.

5. Students depicted dances that they choreographed and performed, rehearsals outside the schoolhouse, and modern and traditional accounts of Okanagan legends.

Les écoliers dépeignent des danses qu'ils ont chorégraphiées et représentées, des répétitions qui ont eu lieu à l'extérieur de l'école, et des témoignages modernes et traditionnels de légendes de l'Okanagan.

6. Well, actually, I guess by definition a rehearsal is a drill, but we still need to be focused.

Bon, en fait, je suppose que par définition une répétition est un exercice, mais ça n'empêche pas que nous devons être concentrés.

7. It will meet current industry standards for both comfort and acoustic quality and will include a concert hall, and rehearsal and teaching studios.

Il comportera une salle de concert, des studios de répétition et des locaux pour l'enseignement.